Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

to become numb

  • 1 obtorpesco

    ob-torpesco, pŭi, 3, v. inch. n., to become numb or stiff; to be benumbed, become insensible, lose feeling.
    I.
    Lit.:

    torpedo... piscium qui securi supernatantes obtorpuere, corripiens,

    Plin. 9, 42, 67, § 143:

    manus prae metu,

    Liv. 22, 3:

    manus,

    Cic. Dom. 52, 135:

    oculi,

    Sen. Contr. 1:

    squamae,

    grow hard, Plin. 8, 27, 41, § 99.—
    II.
    Trop.:

    subactus miseriis obtorpui, Cic. poët. Tusc. 3, 28, 67: circumfuso undique pavore, ita obtorpuit, ut, etc.,

    Liv. 34, 38 fin.:

    obtorpuerunt quodammodo animi,

    id. 32, 20, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > obtorpesco

  • 2 aliēnō

        aliēnō āvī, ātus, āre    [alienus], to make strange, make another's, transfer, make over, part with: de vectigalibus alienandis: a vobis alienari (sc. res): parvo pretio ea.—To make subject to another, give up, lose: urbs maxima alienata, i. e. subjected to a foreign power, S.: pars insulae alienata, L.—Fig., to alienate, estrange, set at variance: omnium suorum voluntates, Cs.: quae alienarat: omnīs a se bonos: a dictatore militum animos, L.: voluntate alienati, S.: me falsā suspicione alienatum esse, estranged, S.: gentium regem sibi, L.—Pass. with ab, to have an aversion for, shrink from: a falsā adsensione alienatos esse.—To alienate, deprive of reason, make delirious, drive mad: alienatus animo, L.: alienatā mente, Cs.: alienato ab sensu animo, L.: alienatus ad libidinem animo, L.
    * * *
    alienare, alienavi, alienatus V TRANS
    alienate, give up, lose possession, transfer by sale, estrange; become numb

    Latin-English dictionary > aliēnō

  • 3 obtorpesco

    obtorpescere, obtorpui, - V
    become numb; lose feeling

    Latin-English dictionary > obtorpesco

  • 4 torpesco

    torpesco, pŭi, 3, v. inch. n. [torpeo], to grow stiff or numb, to become useless or torpid.
    I.
    Lit.:

    pars corporis torpescit,

    Plin. 11, 37, 89, § 220:

    elaeomeli qui bibere, torpescunt,

    id. 23, 4, 50, § 96:

    scorpiones visā lychnide torpescunt,

    id. 21, 26, 98, § 171:

    torpuerat gelido lingua retenta metu,

    Ov. H. 11, 82:

    torpuerant molles ante dolore genae,

    id. ib. 10, 44:

    quid tot dextrae? torpescent in amentiā illā?

    Liv. 23, 9, 6.—
    B.
    Transf., to become dull, grow dim:

    (margaritae) flavescunt et illae senectā rugisque torpescunt,

    Plin. 9, 35, 54, § 109.—
    II.
    Trop., to become listless, dull, inactive, indolent, etc.:

    ne per otium torpescerent manus aut animus,

    Sall. C. 16, 3; cf.:

    ingenium incultu atque socordiā torpescere sinunt,

    id. J. 2, 4:

    deliciis et desidia torpescere,

    Tac. H. 1, 71:

    vigor cogebatur senio torpescere rerum,

    Sil. 16, 14.

    Lewis & Short latin dictionary > torpesco

  • 5 torpēscō

        torpēscō puī, —, ere, inch.    [torpeo], to grow stiff, be benumbed, become useless, grow torpid: Torpuerat gelido lingua retenta metu, O.: in amentiā, L.: ingenium socordiā torpescere sinunt, S.
    * * *
    torpescere, torpui, - V
    grow numb, become slothful

    Latin-English dictionary > torpēscō

См. также в других словарях:

  • numb — 1. adjective /nʌm/ Without the power of sensation and motion or feeling; insensible. See Also: numskull 2. verb /nʌm/ To cause to become numb. The dentist gave me novocaine to numb my tooth before drilling, thank goodness. Syn …   Wiktionary

  • numb — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb Numb is used with these nouns as the object: ↑mind, ↑pain {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. 1 unable to feel pain VERBS ▪ be, feel ▪ Robin s hand felt numb with cold …   Collocations dictionary

  • numb — numb1 [ nʌm ] adjective 1. ) a part of your body that is numb has no feeling: After hours of sitting on the floor, her legs had gone numb. numb with: fingers numb with cold 2. ) not able to react or to show your emotions, often because of an… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • numb — I UK [nʌm] / US adjective 1) a part of your body that is numb has no feeling After hours of sitting on the floor, her legs had gone numb. numb with: fingers numb with cold 2) not able to react or to show your emotions, often because of an extreme …   English dictionary

  • numb — [[t]nʌ̱m[/t]] numbs, numbing, numbed 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ If a part of your body is numb, you cannot feel anything there. He could feel his fingers growing numb at their tips... My legs felt numb and my toes ached. Derived words:… …   English dictionary

  • become — be|come W1S1 [bıˈkʌm] v past tense became [ ˈkeım] past participle become [: Old English; Origin: becuman to come to, become , from cuman to come ] 1.) [linking verb] to begin to be something, or to develop in a particular way ▪ George became… …   Dictionary of contemporary English

  • Comfortably Numb — Pour les articles homonymes, voir Comfortably Numb (homonymie). Comfortably Numb Single par Pink Floyd extrait de l’album The Wall Face A Comfortably Numb …   Wikipédia en Français

  • What Have We Become — estudio de Seemless Publicación Septiembre 5, 2006 Grabación a principios de 2006 Género(s) Hard rock Duración 50:01 …   Wikipedia Español

  • What Have We Become — Infobox Album | Name = What Have We Become Type = studio Artist = Seemless Released = September 5, 2006 Recorded = Early 2006 Genre = Stoner rock Hard rock Label = Equal Vision | Producer = Reviews = Last album = Seemless (2003) This album = What …   Wikipedia

  • numbness — numb (nŭm) adj. numb·er, numb·est 1) Deprived of the power to feel or move normally; benumbed: »toes numb with cold; too numb with fear to cry out. 2) Emotionally unresponsive; indifferent: »numb to yet another appeal. tr. & intr.v. numbed,… …   Word Histories

  • μαλκίετον — μαλκίω become numb with cold pres imperat act 2nd dual μαλκίω become numb with cold pres ind act 3rd dual μαλκίω become numb with cold pres ind act 2nd dual μαλκίω become numb with cold imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»